সামুয়েল ২ 23 : 3 [ BNV ]
23:3. ইস্রায়েলের ঈশ্বর কথা বলেছেন| ইস্রায়েলের ঈশ্বর আমায় বলেছেন, “সেই ব্যক্তি যিনি সত্ভাবে শাসন করেন|
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ NET ]
23:3. The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ NLT ]
23:3. The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me: 'The one who rules righteously, who rules in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ ASV ]
23:3. The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ ESV ]
23:3. The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ KJV ]
23:3. The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ RSV ]
23:3. The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ RV ]
23:3. The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ YLT ]
23:3. He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ ERVEN ]
23:3. The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, 'Whoever rules people fairly, who rules with respect for God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ WEB ]
23:3. The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
সামুয়েল ২ 23 : 3 [ KJVP ]
23:3. The God H430 of Israel H3478 said, H559 the Rock H6697 of Israel H3478 spoke H1696 to me , He that ruleth over H4910 men H120 [must] [be] just, H6662 ruling H4910 in the fear H3374 of God. H430
❮
❯